분수와 소수 영어표현 단수 / 복수 동사 / 층수 / punctuation / a, one
1/8 an/one eighth
3하고 3/4 three and three quarters
2/5 two fifths
317/509 three hundred and seventeen over five hundred and time
0.4 nought/zero point four (NOT 0,4 OR nought comma four)
4.7 four point seven
1시간 30분 one and a half hours ( NOT one and a half hour)
33/8마일(=3.375마일) three and three eighths miles
1.3 millimetres 1.3밀리미터( NOT 1.3 millimetre)
I've been waiting for an hour and a half. (가능)
1시간 30분동안 기다리고 있었다 (가능)
분수, 소수, 양이나 수치에 관한 기타 어구 뒤에는 보통 동사의 단수형을 쓴다.
Three quarters of a ton is too much.
36 kilometres is about 2 miles.
그러나 사람이나 물건의 수를 나타낼 때는 분수가 단수형이라도 동사의 복수형을 쓴다.
A third of the students are from abroad.
Half of the glasses are broken.
미국에서는 건물 1층을 first floor 2층을 second floor
영국에서는 건물 1층을 ground floor 2층을 first floor
and: 구두점 (punctuation)
영국 영어에서는 hundred/thousand/million과 100 미만 숫자 사이에 항상 and를 쓴다.
미국영어에서는 and를 생략할 수 있다.
310 three hundred and ten
5,642 five thousand, six hundred and forty-two
2,025 two thousand and twenty-five
an eighth와 one eighth, a hundred와 one hundred,
a thousand와 one thousand, a million과 one million 등은
각각 두 가지 모두 쓸 수 있는 표현들이다.
이 중 one을 쓰는 표현이 좀 더 격식을 차린 표현에 해당된다.
I want to live for a hundred years (NOT for hundred years)
He was fined one thousand pounds for dangerous driving.
billion은 10억(a thousand million)이다.
참고로 고대 영어에서는 billion이 1조(a million million)을 의미했다.
-s가 붙지 않는 숫자 표현: five hundred 등
숫자 뒤에 오는 dozen, hundred, thousand, million, billion에는 -s를 붙이지 않고 전치사 of도 쓰지 않는다. several과 a few뒤에 오는 경우도 마찬가지다.
-five hundred pounds 500파운드
hundreds of pounds 수백 파운드
-several thousand times 수천 번
It cost thousands 비용이 수천 파운드 들었다.
-a few million years 몇 백만 년
millions of years 수백만 년
수치가 복수라도 명사 앞에서 수식어 역할을 할 때는 단수형을 쓴다.
a five-pound note 5파운드 지폐 (NOT a five-pounds note)
a three-mile walk 걸어서 3마일 거리
a four-foot deep hole 4피트 깊이의 구멍
six two-hour lessons 2시간 분량 교습 6회
a six-foot tall man 신장 6피트의 남자
a three-month-old baby 생후 3개월 유아
비격식체에서는 주로 feet보다 foot을 쓰며, 특히 키를 언급할 때는 foot을 쓴다.
My father's just over six foot two. 우리 아버지의 키는 6피트 2인치가 약간 넘는다.
<출처 : Practical English Usage 실용어법사전>